slideshow-archives.jpg
Bloc de droite
Bloc de droite




  
  
  
      

      
              
 in 

          

  
  

    		

			

								

					

				

								


			

				

					
De l'autre côté

				

				

					
Réalisation

					Fatih Akin

Allemagne / Turquie - 2007 - 122 min - 35 mm - couleur

				

				

					
Titre original

					Auf der anderen Seite				

				

					
Résumé

					Entre l'Allemagne et la Turquie, le destin de six personnages en quête de pardon et de réconciliation. Six parcours, six vies entrelacées par le destin, au cours d'un voyage dangereux vers la vérité de chacun, sans que les deux groupes de protagonistes ne se rencontrent jamais. C'est seulement la mort de l'un d'eux, de chaque côté, qui pourra réunir ces destinées, inéluctablement liées depuis le commencement.				

				

					
Générique

					Scenario : Fatih Akin
Image : Rainer Klaussman
Musique : Shantel
Montage : Andrew Bird
Decors : Tamo Kunz
Sirma Bradley
Son : Kai Lüde
Production : Corazón International (Allemagne), Anka Film (Turquie), NDR (Allemagne), Dorje Film (Italie)
Interpretation : Nurgül Yesilçay (Ayten Öztürk), Baki Davrak (Nejat Aksu), Patrycia Ziolkowska (Lotte Staub), Nursel Köse (Yeter Öztürk), Tuncel Kurtiz (Ali Aksu), Hanna Schygulla (Susanne Staub)
Source : Pyramide