Résumé

Pendant les vacances, le petit Nathan, qui vit en Italie avec sa mère, retrouve son père au Mexique pour quelques jours. Tous deux embarquent en pleine mer pour Banco Chinchorro, l'une des plus grandes barrières de corail de la planète. La mer, avec ses merveilles sous-marines, est l’autre grand personnage de ce film. Là, Nathan y apprend une autre vie, se fait de nouveaux compagnons de jeu ou, à défaut, de route : un vieux pêcheur, des iguanes, un crocodile, et surtout un très sympathique oiseau blanc.

English version

During the holidays, young Nathan, who lives in Italy with his mother, spends a few days with his father in Mexico. They embark on a journey into the open sea, heading for Banco Chinchorro, one of the largest coral reefs on the planet.With its underwater wonders, the sea constitutes the other central character in this film. There, Nathan learns a different life and makes new playmates – or at least travel companions – an old fisherman, some iguanas, a crocodile and above all, a very friendly white bird.