Résumé

Le Liban, à la fin des années 1980. Après dix années d’absence, Khalil ressurgit à Beyrouth. Son retour sème l’émoi, le doute et la colère chez ses proches et ses compagnons de lutte, qui l’avaient cru mort.

« Ce va-et-vient constant entre fiction et documentaire, personnage et interprète, temps de guerre et temps de paix, le dédoublement qui affecte l'identité du héros, sont autant d'éléments qui oeuvrent à une “libanisation” du film qui définit le personnage comme éternel soldat inconnu et le cinéma comme ultime champ de bataille. C'est par là que Beyrouth fantôme, sans autre arme que celle de la mise en scène, atteint sa cible. »
Jacques Mandelbaum, Le Monde, 13 octobre 1999

English version

Lebanon, at the end of the 80s. Khalil suddenly reappears in Beirut after a ten-year absence. His return spreads turmoil, doubt and anger among his close friends and former companions-in-arms who believed he was dead.

“His constant shifting back and forth fromfiction to documentary, character to actor, time of war to time of peace, and the double identity of the  protagonist, are all elements working to ‘Lebanize’ this film, which defines the character as an eternal unknown soldier and cinema as the ultimate battle field. This is how Beyrouth fantôme, armed with nothing other than its mise-enscène, manages to hit its target.”
Jacques Mandelbaum, Le Monde, october 1999