


Une histoire d’amour en 1940, alors que la Roumanie, en pleine montée du fascisme, se prépare à la guerre.
« Sur les contraintes et l’exaltation qu’apporte la lutte politique à l’amour, Pintilie sait être exemplaire. Il montre comment cet amour se nourrissait du combat contre le fascisme et s’en trouvait tout ensemble contrarié, comment les déchirements y étaient la condition et la conséquence de ses paroxysmes. Il sait que, dut-on en mourir, l’éveil du désespoir est préférable à tous les sommeils dogmatiques. »
Louis Seguin, Positif, été 1968
A love story set in 1940, as Romania, with Fascism on the rise, prepares for war.
“When it comes to the constraints and the exaltation that political struggles bring to love, Pintilie can be exemplary. He shows the way this love was both fuelled by the fight against Fascismand thwarted by it, how the rifts were the condition and the consequence of its paroxysms. He understands that, even if it should mean death, the awakening of despair is better than any dogmatic sleep.”
Louis Seguin, Positif, summer 1968
SCÉNARIO Ion Mihaileanu
IMAGE Sergiu Huzum
MUSIQUE Radu Caplescu
PRODUCTION Studio Bucuresti
SOURCE Romanian Film Centre
INTERPRÉTATION
Graziela Albini
Eugenia Bosânceanu
Constantin Cojocaru
Costel Constantinescu
Marcel Gingulescu
Dan Nutu
Irina Petrescu
Catalina Pintilie
Eugenia Popovici