Résumé

Dans un village russe isolé, alors que tout est recouvert par la neige, un train s’arrête une fois par semaine pour livrer du pain aux habitants. Mais les traverses se sont usées et le train ne peut plus atteindre le village. Les habitants n’ont pas d’autre choix que de pousser eux-mêmes le wagon…

« Alors qu’il n’y a que dix-sept plans dans Le Jour du pain, certains très longs, ce fut mon film le plus difficile à monter. C’était comme faire de la sculpture à partir de très grosses pierres, que l’on ne peut pas couper ou casser. Chaque pierre était très dense en énergie, très belle et devait rester entière. »
Sergey Dvortsevoy par Cyril Neyrat,
Rencontres du cinéma documentaire, septembre 2007

English version

In a remote and snow-covered Russian village, a train stops once a week to deliver bread to the inhabitants. But the sleepers are worn out and the train can no longer reach the village. The inhabitants have no other choice but to push the wagon themselves…

“Although there are only seventeen sequences in Le Jour du pain (Bread Day), some of them very long, this was my most difficult film to edit. It was like making a sculpture from huge rocks that could be neither broken nor cut. Each rock was full of energy, absolutely beautiful and had to remain whole.”
Sergey Dvortsevoy par Cyril Neyrat,
Rencontres du cinéma documentaire, september 2007