Résumé

Filmé par Leila Mcmillan (ma collaboratrice et ma maîtresse) avec 8 bobines Super 8, c’est peut-être le premier film que j’ai réalisé. C’est une oeuvre post-punk de sensibilité païenne, mêlant bestialité et sodomie à une énergie débordante, qui combine une action frénétique dans le cadre d’un pré avec un récitatif enregistré en une seule prise et des chansons. Film aux accents beckettiens, il naît en réaction à la préciosité de la tradition du Land Art.

English version

Filmed by Leila McMillan (my partner and my mistress) on eight reels of Super 8, this is perhaps the first film that I evermade. A post-punk piece of pagan sensibility complete with bestiality, buggery and boundless energy,which combines frenetic action in a meadow with songs and a recitation recorded in one go. A film with a certain air of Beckett, created in response to the affectation of the Land Art tradition.