Résumé

Au début du XIXe siècle, les troupes du royaume britannique et celles du conquérant Napoléon sont en pleine empoignade. Les hostilités se poursuivent jusque dans les eaux lointaines du globe. À bord de son navire, le capitaine Jack Aubrey et son subordonné, le Dr. Stephen Maturin, veillent attentivement à l’excellence de leur équipage. Le navire vient à croiser le chemin d’un bâtiment corsaire français. L’affrontement est alors inévitable…

English version

It is the early nineteenth century and battles are raging between British troops and those of the conqueror Napoleon. The hostilities continue out in the  farflung waters of the globe. Aboard his vessel, Captain Jack Aubrey and his sidekick, the Doctor Stephen Maturin, accept nothing less than excellence from their crew. When their ship crosses paths with a French privateer, a confrontation is inevitable…