Résumé

Une jolie maison au fond d’un parc, dans les Yvelines. Une fois son mari et ses enfants partis, Isabelle y est seule avec son amie et les heures s’écoulent lentement. Elle s’inquiète de l’avenir de sa fille Nathalie, « d’une violence peu commune », a dit la maîtresse. Nathalie acceptera-t-elle d’être pensionnaire et de suivre des cours de musique? Seul un transistor, narrant lesméfaits de deux jeunes tueurs, brise le silence qui hante lamaison…

English version

A pretty house at the bottom of a park on the outskirts of Paris. With her husband and children gone, Isabelle is all alone there with her friend and the hours trickle by. She is worried about what the future holds for her daughter Nathalie, described by her teacher as “uncommonly violent”.Will Nathalie accept to go to boarding school and take music lessons? The silence which haunts the house is broken only by the radio reports relating the misdemeanours of two young killers…