Résumé

Originaire de la province de Oaxaca au sud du Mexique, Andres, un jeune fermier, rêve, comme nombre de ses compatriotes, de traverser la frontière qui le sépare de l’Eldorado américain. Entre chacune de ses tentatives, il découvre la ville de Tijuana et ses nombreux démons. C’est là qu’il rencontre Cata, Ela et Asencio. Il échafaude alors, avec leur aide, un plan des plus surréalistes afin de tenter une ultime traversée…

English version

Like many of his compatriots, Andres, a young farmer from Oaxaca in the south of Mexico, dreams of crossing the border that separates him from the American El Dorado. In between his many attempts he discovers the border town of Tijuana and its numerous demons. This is also where he meets Cata, Ela and Asencio, and with their help puts together a surreal plan to attempt one final crossing…