Résumé

Piroska est une infirmière obèse, devenue insensible à tout, qui ne peut résister aux gâteaux à la crème. Elle travaille au service des soins palliatifs d’un hôpital et la mort est omniprésente dans sa vie. Mais c'est pourtant là qu'une rencontre avec une patiente mourante la remet sur les traces de sa propre vie laissée de côté… Elle part alors à la  recherche d'une amie d'enfance, perdue de vue depuis longtemps. En quête de ses souvenirs, elle entreprend un voyage parsemé de paradoxes, dans sa propre mémoire et dans celle des  personnes qu'elle rencontre.

English version

Piroska is an obese nurse who no longer feels anything and has a weakness for cream cakes. She works on a hospital ward for the terminally ill and death is a constant presence in her life. Yet it is here that a chance encounter with a dying patient sets her back on the path to rediscovering her forgotten life… She sets out to find a childhood friend she has not seen for years. Her search for her past takes Piroska along a paradox-lined road into her own memory and those of the people she meets.