Résumé

Les actions de Roman Signer, où s’enchaînent les mouvements et les évènements, sont conçues comme des sculptures espace/temps. Le film s’intitule simplement Senkrecht/Waagrecht (Vertical/Horizontal). Le décor vient souligner cette tendance oppositionnelle : hiver / glace / eau / été / nuages / air.

English version

In their sequence of movements and events, Roman Signer’s actions are conceived as space/time sculptures. The film is simply called Senkrecht/Waagrecht (Vertical/Horizontal). This oppositional tendency is underlined by the locations: winter/ice/water/summer/ clouds/air.