Résumé

Signer ici est une sorte de road-movie le long du sillon naturel, chargé de magie, qui traverse l'Europe. Des Alpes suisses à la Pologne orientale, du Stromboli en Islande... Une tentative de grande envergure pour trouver le rythme idéal du voyage. Roman Signer balise nos étapes à l'aide de ses instruments très personnels; interventions d'une concision séduisante et pleines d'humour subtil. Signer ici est aussi un voyage à travers des états d'âme. Un exercice de funambulisme entre l'espièglerie et la mélancolie. Le danger – y compris le danger psychique – stimule les sens.

English version

Signer ici is a sort of road-movie following the magical natural contours that cross Europe, from the Swiss Alps to eastern Poland, Stromboli to Iceland… An ambitious attempt to determine the perfect travel pace. Roman Signer marks out the stages of our journey using his highly personal props; seductively concise operations that are full of subtle humour. Signer ici is also a journey through states of mind. A tightrope walk between mischief and melancholy. Danger – including psychological – stimulates the senses.