Résumé

1961, sur la base aérospatiale soviétique de Baïkonour. Le film met en scène six mois de la vie de Daniil Pokrovski, médecin intelligent et non conformiste, chargé de superviser l’entraînement des premiers cosmonautes de l'espace et dont la vie est en jeu. Envoyé au Kazakhstan, il est déchiré entre son devoir et ses doutes, entre la peur pour ses héros et l'amour et la compassion pour deux femmes qui lui sont proches. Mais il finit par se dédier à sa tâche, au risque d’en perdre la raison. Le film brosse, en creux, un portrait critique du pouvoir soviétique.

English version

The year 1961 at the Soviet Cosmodrome Baikonur. The film follows six months in the life of Daniil Pokrovski, an intelligent and non-conformist doctor in charge of overseeing the training of the first astronauts, whose lives are on the line. Sent to work in Kazakhstan, he is torn between his duty and his doubts, his fear for the heroic men and his love and  compassion for the two women in his life. But he ends up devoting himself to the task, at the risk of losing his mind. The film simultaneously provides a subtle critique of Soviet power.