Résumé

Beyrouth. Soraya, guide touristique, parcourt le pays sur les traces des civilisations passées et découvre celles, récentes, de la guerre. Leyla navigue entre mysticisme et athéisme. Nadim réinvente sa ville. Tarek, fraîchement rentré au pays, se demande ce qu’il fait là. Haïdar est spectateur des informations
qu’il relate à la radio…

« Beyrouth fantôme, c’était le temps de guerre, Terra incognita, c’est aujourd’hui. Ce qui impressionne dans ce film, c’est l’extraordinaire sentiment d’existence. Intensité du temps jusqu’à l’angoisse, précision des situations, justesse des personnages. Carole Abboud est là. Un corps dans la ville… »
C. H., Le Monde, semaine du 11 au 17 janvier 2003

English version

Beirut. Soraya is a tourist guide who travels all over the country looking for the remains of past civilizations and discovers those of the recent war. Leyla navigates between mysticism and atheism. Nadim reinvents his city. Tarek has recently returned to the country and wonders what he is doing there. Haïdar is a spectator of the news that he reports on the radio…

“Beyrouth fantôme was about war; Terra incognita is about today. What is impressive about this film is the extraordinary feeling of existence. The painful intensity of time; the accuracy of the situations; the faithfulness of the characters. Carole Abboud is there, a person in the city…”
C. H., Le Monde, january 2003