Résumé

Au printemps 1944, une unité roumaine reçoit la visite impromptue d’un général et d’un commandant allemands affamés. Au cours du repas, le jeune commandant révèle à ses hôtes qu’il possède la célèbre « Tête d’Auroch », timbre d’une valeur inestimable dont il n’existe que deux exemplaires au monde…

« Tertium non datur est une parabole tragicomique sur l’intégration des derniers culs-terreux complexés de cette fiction provisoirement dénommée Europe. Von Klarenfeld est l’ambassadeur européen “new look” qui, tantôt sévère, tantôt indulgent, nous donne des leçons express de code d’intégration. »
Lucian Pintilie, Positif, janvier 2007

English version

In the spring of 1944, a Romanian military unit receives an  unexpected visit from a starving German general and a major. During the meal, the young major reveals to his hosts that he possesses the famous “Auroch’s Head”, a priceless stamp of which only two copies exist in the world…

“Tertium non datur is a tragicomic parable on the integration of the last hung-up hillbillies of this fiction provisionally known as Europe. Von Klarenfeld is the new-look European ambassador, sometimes strict, sometimes indulgent, who provides us with a crash course on the code of integration.”
Lucian Pintilie, Positif, january 2007