GdeVignetteFest2012Varda
Bloc de droite
Bloc de droite

The Wild Bull

Réalisation

Umesh Vinayak Kulkarni

Inde • fiction • 2007 • 2h03 • 35mm • couleur • vostf

Titre original

Valu

Résumé

Un taureau sacré est lâché, selon la coutume, dans les rues du village. Un jeune chasseur est appelé à le capturer. Mais les villageois sont divisés, certains sont partisans d’achever l’animal quand d’autres veulent le sauver.

Cette comédie charmante est à la fois pleine d’une énergie visuelle et de l’espoir qu’en fin de compte, la joie de vivre et le besoin de comprendre l’emporteront sur les querelles inutiles. À travers cette allégorie simple, ancrée dans les réalités de l’Inde, le taureau apparaît comme le symbole d’une liberté au-delà de toute rationalité, que la civilisation voudrait détruire pour la plier à des lois trop rigides.

English version

In accordance with custom, a sacred bull is allowed to roam the village streets. A young hunter is tasked with capturing it, but the villagers are divided. Some think the animal should be killed while others want to save it.

This enchanting comedy is full of visual energy and hope that the joy of life and need to understand will ultimately take precedence over pointless bickering. In a simple allegory rooted in the realities of India, the bull comes to symbolise a free will that surpasses rational experience, and which civilisation wants to destroy in order to bend it to its overly strict rules.

Générique

SCÉNARIO Girish Pandurang Kulkarni, Umesh Vinayak Kulkarni
IMAGE Sudhir Palsane
MUSIQUE Mangesh Dhakde
MONTAGE Neeraj Voralia
PRODUCTION Aantarik Films
SOURCE Aantarik Films

INTERPRÉTATION
Atul Kulkarni
Mohan Agashe
Bharati Acharekar
Girish Pandurang Kulkarni
Veena Jamkar
Dilip Prabhavalkar
Nirmitee Sawant
Nandu Madhav