Résumé

Didda a une quarantaine d'années, un visage qui par moment fait penser à une enfant, parfois à une vieille femme. Quand on lui demande son nom, elle répond : « Didda Jonsdottir », et en tapant du poing sur la table : « poète ! ». Elle travaille dans une épicerie, après avoir été facteur, et avant cela, serveuse. Elle élève seule ses deux fils et ne cesse de tout remettre en  question. D’un travail à l’autre, elle reste une femme libre.

English version

Didda is a woman in her forties with a face that is sometimes  childlike, sometimes old beyond its years.When asked her  name she replies, “Didda Jonsdottir”, and then banging her fist on the table, “poet!” Having been a postwoman and before that  awaitress, she now works in a grocery store. She is a single  mother to two sons and questions everything. From one job to  the next she remains a free woman.