Résumé

Par une froide journée d’hiver, Mike Nickerson et Tony Rodriguez se présentent devant la maison où vit Bill Schmidt avec sa famille et son beau-père. Ces visiteurs sont d’anciens compagnons de Bill ; comme eux, il a fait le Vietnam. Ils passaient par hasard, ils ont vu de la lumière. Peu à peu, on comprend qu’ils sont là pour régler de vieux comptes…

« Simple provocation ou froide vengeance, le hasard seul semble devoir décider du cours des événements. Dans la maison, une ronde pleine de tension est orchestrée magistralement par Kazan à travers les déplacements des personnages, leurs frôlements et leurs regards. »
Edouard Sivière, Kinok.com

English version

It is a cold winter’s day whenMike Nickerson and Tony Rodriguez turn up at the house where Bill Schmidt lives with his family and his father-in-law. The visitors are old friends of Bill who, like him, spent time in Vietnam. They just happened to be passing by and saw that the lights were on. Little by little it becomes clear that they are there to settle old scores…

“Simple provocation or cold hard revenge, it seems as if chance will decide the course of events. Inside the house Kazan masterfully orchestrates a tense dance using the characters’ movements, their entanglements and their expressions.”
Edouard Sivière, Kinok.com