GdeVignetteFest2012Varda
Bloc de droite
Bloc de droite

Welcome in Vienna I

Welcome in Vienna I - Dieu ne croit plus en nous

Réalisation

Axel Corti

Autriche / Allemagne • fiction • 1982 • 1h50 • numérique • noir et blanc • vostf

Titre original

Wohin und Zurück

Résumé

Vienne 1938 : après la Nuit de Cristal et le meurtre de son père par les nazis, Ferry Tobler, un adolescent juif, fuit l’Autriche. Il échoue à Prague, où il fait la connaissance de Gandhi, soldat allemand anti-nazi échappé de Dachau, et d’Alena, une Tchèque chargée d’assister les réfugiés. Ils parviennent jusqu’à Paris mais, sans papiers, ils sont arrêtés et internés par les autorités françaises dans un camp…

English version

Vienna, 1938. Following the Kristallnacht and his father’s murder at the hands of the Nazis, Ferry Tobler, a Jewish teenager, flees Austria. He ends up in Prague where he makes the acquaintance of Gandhi, an anti-Nazi German soldier on the run fromDachau, and Alena, a Czech woman in charge of helping refugees. They manage to make their way to Paris but with no papers they are arrested and placed in a camp by French authorities...

Générique

SCÉNARIO Georg Stefan Troller
IMAGE Wolfgang Treu
MONTAGE Ulrike Pahl, Helga Wagner
SON Herbert Koller, Heinz Ebner
PRODUCTION Kurt Kodal
SOURCE Le Pacte

INTERPRÉTATION
Johannes Silberschneider (Ferry)
Armin Mueller-Stahl (Gandhi)
Barbara Petritsch (Alena)
Fritz Muliar (Melhig)
Georg Corten (Kron)
Hans Falar (Wolf)
Buddy Elias (Fischer)
Eric Schildkraut (Dr. Fein)
Bernd Jeschek (Dolba)