Résumé

New York 1940 : le Tonka arrive avec, à son bord, nombre de réfugiés épuisés. Parmi eux, Ferry Tobler, le jeune adolescent autrichien embarqué à Marseille. Sur le bateau, il a fait la connaissance de FreddyWolff, un jeune compatriote juif. Tous deux nourissent l’espoir de reconstruire une vie normale. Mais leurs origines et positions sociales vont les confronter à ce pays qui leur apparaissait comme un nouvel Eldorado.

English version

New York, 1940. The Tonka docks filled with exhausted refugees. Among them is Ferry Tobler, a young Austrian teenager who boarded the ship atMarseilles. During the trip hemade friends with FreddyWolff, a young Jewish compatriot. The two young boys dreamof leading a normal life, but their origins and social status set them against this country which had seemed like a new El Dorado.