Résumé

Parce qu'elles sont très souvent les premières victimes en temps de guerre et quasiment abandonnées à leur sort en temps de paix, JR rend hommage à ces femmes qui malgré toutes les embûches de la vie gardent le sourire, la force de se battre et l'espoir d'une vie meilleure. Affichant leurs portraits sous forme d'immenses collages sur les murs de leurs quartiers et des villes, JR sublime et met en avant ces personnalités fortes et émouvantes, trop rarement reconnues à leur juste valeur.

English version

Because women are often the first victims in times of war and virtually abandoned to their fate in times of peace, JR pays a tribute to all the women who, despite all that life throws at them, retain their ability to smile, their strength to fight and their hope for a better life. By exhibiting their portraits in the form of huge collages on the walls of their neighbourhoods and towns, JR highlights the beauty of these strong and moving personalities whose true worth is all too often unrecognised.