Résumé

Fatty, garçon boucher, est amoureux d'Amanda, la fille du patron. Mais il a un rival, Slim, le chef de rayon. Quand Amanda est envoyée en pension, Fatty et Slim ont la même idée : ils se déguisent en jeunes filles pour pénétrer dans la forteresse…

English version

Fatty the butcher boy is in love with Amanda, the owner’s daughter, but has a rival in the shape of Slim, the chief salesclerk. When Amanda is sent to boarding school, Fatty and Slim have the same idea: they disguise themselves as young girls in order to gain entry to the fortress.