GdeVignetteFest2012Varda
Bloc de droite
Bloc de droite

Comment voler un million de dollars ?

Comment voler un million de dollars ?

Réalisation

William Wyler

États-Unis • fiction • 1966 • 2h03 • 35mm • couleur • vostf

Titre original

How to Steal a Million ?

Résumé

Charles Bonnet est un grand amateur d’art, mais aussi un faussaire de génie et sa célèbre collection est en fait constituée de copies exécutées de sa main. Quand le directeur du musée parisien Kléber-Lafayette lui demande de lui prêter sa célèbre « Vénus » de Cellini pour une exposition, il est extrêmement flatté et accepte. Ce qu'il ignore, c'est que la statuette en question va faire l'objet d'une expertise. Sa fille, inquiète, décide de régler l'affaire à l'aide d'un séduisant inconnu qu'elle prend pour un voleur mais qui est en réalité détective privé et expert…

"L’art, parait-il, est une illusion, et l’illusion est une forme de tromperie, ce qui peut nous conduire, par un raisonnement syllogique, à conclure que toute forme d’art est tromperie. Ce peut être une définition parfaite, surtout après avoir vu Comment voler un million de dollars. La tromperie absolue, sans scrupule, non seulement comme élément de l’intrigue mais comme méthode pour séduire l’au­dience dans une croyance charmante et indiscutable, est belle et pratiquée joyeusement dans ce film tout à fait doucereux qui devrait développer chez toute personne qui le voit, un senti­ment de sympathie pour la tromperie. Bien sûr, on ne s’attend pas à vous faire croire tout ce qui s’y dit. Peu importe. Tout peut bien être tromperie, le film reste une délicieuse succession de détours, et tout particulièrement la grande scène du cambriolage du musée."

Bosley Crowther, 
The New York Times, 15 juillet 1966

English version

Charles Bonnet is an art enthusiast and genius forger whose famous collection actually consists of copies he made himself. When the director of the Kléber-Lafayette Museum in Paris asks to borrow his famous Venus by Cellini for an exhibition, Bonnet is extremely flattered and accepts, not realising that the famous statuette will be examined. His concerned daughter decides to solve the problem by enlisting the help of a seductive stranger who she assumes to be a thief but who is actually a private detective and art expert…

Générique

SCENARIO Harry Kurnitz

d’après George Bradshaw

IMAGE Charles Lang

Musique John Williams

MONTAGE Robert Swink

SON Joseph de Bretagne

David Dockendorf

PRODUCTION 20th Century Fox

SOURCE Lost Films


INTERPRETATION

Audrey Hepburn (Nicole)

Peter O’Toole (Simon)

Eli Wallach (Davis)

Charles Boyer (Maître Solnay)