Résumé

En France, au début du vingtième siècle, Georges Randal entre en rébellion contre la société bourgeoise symbolisée par son oncle cynique et cupide. Initié par un prêtre voleur mais altruiste et un bandit anarchiste, il devient une figure importante des milieux interlopes.

« Le film s’impose par sa pureté, sa race, sa distinction. Il y a dans la mise en scène de Malle une sorte d’austérité hautaine qui, plus d’une fois, rappelle Bresson. Aucun clin d’œil au public, aucun attrape-nigaud. Malle a raison: Le Voleur est son film le plus achevé. »

Jacques de Baroncelli, le Monde, 24 février 1967

English version

At the beginning of the twentieth century in France, Georges Randal decides to rebel against the upper-class society represented by his cynical, money-grabbing uncle. Having been initiated into the profession by a thieving yet altruistic priest and an anarchistic bandit, George goes on to become an important figure in the underworld.

“The film stands out for its purity, pedigree and distinction. There is a kind of haughty austerity in Malle’s mise-en-scène that is often reminiscent of Bresson. There are no veiled messages or traps laid for the audience. Malle is right: Le Voleur is his most accomplished film.”