Résumé

Un jeune samouraï, Shojuro Sako, voyage sur la route d'Edo en compagnie de ses deux serviteurs, Genta et Gonpachi. Gonpachi s'inquiète pour Shojuro et Genta, tous deux grands buveurs de saké. La route n'est pas sûre ; de nombreux truands sont embusqués dans les parages. Shojuro, une fois de plus, est allé boire et il se fait tuer avec Genta au cours d'une querelle d'ivrognes. Gonpachi prend seul le chemin du retour...