Résumé

Un régleur d'antenne de télé à l'ancienne est en marche, proposant quatre directions - Nord, Sud, Est, Ouest - que les gens rafistolent pour que l'image granuleuse apparaisse à l'écran.